Manual judicial de lenguaje claro y sencillo para los ciudadanos

Estimados amigos:

En la propuesta de desarrollar el derecho a comprender mejor las resoluciones judiciales, el Poder Judicial de Perú, con la colaboración de USAID del pueblo de los Estado Unidos de América, ha editado el «Manual judicial de lenguaje claro y sencillo para los ciudadanos» (2014), el mismo cuyos enlaces reproducimos a continuación.

PJ MANUAL LENGUAJE CLARO 1

PJ MANUAL LENGUAJE CLARO 2

PJ MANUAL LENGUAJE CLARO 3

PJ MANUAL LENGUAJE CLARO 4

PJ MANUAL LENGUAJE CLARO 5

Nos parece de sumo interés el documento en mención, el cual perfila respecto al derecho a comprender, dos aspectos: el desarrollo de una buena argumentación jurídica y el uso de un lenguaje claro y sencillo.

Los temas abordados son:

1. La comunicación judicial

2. El lenguaje en los documentos judiciales

3. Reglas para un lenguaje claro y sencillo.

4. La redacción y  las nuevas formas de comunicación judicial.

Recomendamos su atenta lectura pues es una interesante contribución a un mejor quehacer judicial.

Saludos cordiales,

Edwin Figueroa Gutarra 

Anuncio publicitario