Estimados amigos:
Los 100 años de creación de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque están a punto de conmemorarse el próximo 23 de mayo de 2020 y parece ya lejano aquel año de 1920, luego de la Primera Gran Guerra Mundial y cuando el planeta entero se aprestaba a poner en vigencia el Tratado de Versalles, en que los vocales superiores de Perú señores Manuel C. Rodríguez, Augusto R. Llontop, Eliseo Pérez Velásquez y Augusto Ríos, se congregaron para disponer en Chiclayo la instalación del Tribunal Superior de Justicia de este departamento en el norte de Perú, en cumplimiento de la Ley 4049, expedido por el Gobierno de Augusto B. Leguía.
Esta edición es pues una de pre -aniversario y hemos de desarrollar en las próximas semanas a nivel de Corte, un importante número de actividades, entre protocolares, culturales y académicas, con motivo de nuestro inicio como institución de justicia en esta zona del país. Son nuestros primeros cien años de trabajo con denuedo, esfuerzo y sacrificio, y es misión de este corpus iuris poner de relieve que somos una institución de servicio público. Del pueblo venimos, por el pueblo existimos y es nuestra misión servir al pueblo.
PALABRAS DEL DIRECTOR
Qué duda que las experiencias de capacitación para todo profesional resultan siempre harto provechosas, pues se trata de vivencias de estudios, pero a la vez también de enriquecimiento cultural, y en ello va cierto matiz, incluso, de conocimiento de otras formas de pensar, de otras realidades y de diversos enfoques respecto al Derecho, en el caso de nosotros los jueces.
Nos referimos en específico a la extraordinaria oportunidad que ha significado para la persona de este Director de la revista, haber tomado parte en el último curso de Formación Judicial Especializada 2019 en la Escuela Judicial de Barcelona, programa al cual accedimos en calidad de becarios del Consejo General del Poder Judicial de España.
Ciertamente fue muy enriquecedor tomar parte en la instrucción antes referida, abordando, junto a otros 27 colegas de distintos países de Iberoamérica y también con alumnos de la Escuela Judicial, una visión en esencia del Derecho español durante casi tres meses y medio, comprendidos entre setiembre y diciembre del año que acaba de culminar. Y a nuestro juicio, la parte más enriquecedora de la experiencia fue tomar parte en visitas a diferentes ciudades, entre ellas Madrid, donde tuvimos acceso formal a entrevistas con miembros del Consejo General del Poder Judicial, del Supremo Tribunal, del Tribunal Constitucional y de la Audiencia Provincial de Madrid, a efectos de conocer in situ los sistemas de trabajo de estas importantes instituciones del sistema jurídico español.
Adicionalmente, estuvimos en Estrasburgo, Francia, donde visitamos el Parlamento Europeo, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos y el Consejo de Europa. Cerramos nuestras visitas, en diciembre, con una visita final al Tribunal de Justicia de la Unión Europea, con sede en Luxemburgo, y aunque en verdad fueron días muy lluviosos y de extremo frío, pues las experiencias fueron de suyo muy valiosas.
En Barcelona también hubo visitas de relevancia. Estuvimos en la Ciudad de la Justicia, un extenso complejo de instituciones del sistema de justicia en esa ciudad, y además participamos en visitas guiadas a la Guardia Civil y a la Policía Autonómica de Barcelona, más conocida como los Mossos de Squadra. También hubo experiencias académicas de valor, como un evento referido a los 50 años de vigencia de la Convención Americana de Derechos Humanos en la Universidad Pompeu Fabra, entre otras actividades que la Escuela programó dentro de la actividad becaria.
El balance, entonces, resulta muy positivo, y nos lleva a esa vieja reflexión respecto a si los jueces debemos ser solo muy celosos de nuestro Despacho, o por el contrario, si deben abrir sus experiencias de trabajo, también, a conocer otras realidades, y quizá pueda devenir entonces muy útil, igualmente, conocer cómo trabajan aquellos sistemas jurídicos que hacen las cosas mejor que nosotros, en el sentido de que efectivamente hay una praxis consolidada de los Estados europeos para una capacitación más integral en la formación de sus jueces.
En nuestro caso, nos decantamos por la segunda posibilidad, pues es más congruente con un nivel de exigencias formativas: si queremos mejores elementos para el sistema de justicia, pues es razonable que se invierta en capacitación, o en su caso, en asumir políticas macro de capacitación en el exterior, a fin de que los jueces puedan asumir una visión más amplia del Derecho, y esto en propiedad influye en las propias resoluciones, pues el juez no se ciñe solo a su realidad específica, sino compara, contrasta y contrapone las diferentes respuestas que abordan los ordenamientos jurídicos frente a problemas concretos.
A modo de balance, entonces, y como hemos aseverado en una de nuestras conferencias réplica a propósito de esta experiencia, hemos recomendado, con convicción, a todos nuestros colegas jueces optar y decidirse por tomar parte en este valioso programa de la Cooperación española, en tanto enriquece la perspectiva del juez respecto al mundo del Derecho, confiriéndole una visión más global del mismo. Y como añadido final, pues vaya con énfasis nuestro sentido agradecimiento a la Escuela Judicial por habernos honrado con la experiencia académica de haber podido formar parte de la misma. No descartamos algún día volver a pisar sus aulas otra vez.
Hasta la próxima edición.
Edwin Figueroa Gutarra
Director
En este número 48 consignamos los siguientes artículos:
Estudio comparativo entre los sistemas interamericano y europeo de derechos humanos
Edwin Figueroa Gutarra
¿Tiene un futuro la filosofía del derecho?
Manuel Atienza Rodríguez (España)
A propósito del Decreto de Urgencia n° 016-2020. Los principios del derecho del trabajo no pueden soslayarse
Omar Toledo Toribio
El principio de humanidad de las penas: análisis legislativo, doctrinario y jurisprudencial
Martin Tonino Cruzado Portal
Las nuevas formas de la relación laboral en la sociedad de consumo
Ronald Fabián Díaz Correa
Hilda Manuela Piscoya Gonzáles
El enlace web a esta edición es el siguiente:
https://tinyurl.com/wvrdwgn
Nuestra revista, gracias a la vía rápida de comunicación virtual que permite la Red Latinoamericana de Jueces REDLAJ, llega, además de Perú, a otros 18 países de Iberoamérica, entre ellos Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.
En adición a lo indicado, es grato para nosotros de igual forma invitarlos a escribir un artículo para nuestra edición IPSO JURE 49, edición mayo 2020, centésimo aniversario de creación de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, y fijamos como plazo de cierre de recepción de artículos el próximo 20 de abril de 2020.
La invitación es extensiva a jueces, fiscales, abogados y académicos del Derecho. La extensión de los artículos es de hasta 20 páginas, arial narrow 11, espacio sencillo. Se enviará el artículo y una foto digital tamaño carnet a la dirección de correo electrónico estudiofg@yahoo.com, incluyendo nombres completos, teléfono y correo electrónico para fines de verificación. La dirección de la revista emitirá un correo de confirmación de recepción del trabajo.
edwinfigueroagutarra
Pensamientos de Derecho Constitucional 
Debe estar conectado para enviar un comentario.