Artículo CONFILEGAL. Lecciones redacción legal, Ruth Bader

 

Estimados amigos:

El fallecimiento en 2020 de Ruth Bader Ginsburg, una de las jueces más emblemáticas de la Corte Suprema de Estados Unidos, condujo al desarrollo de diversas notas sobre una trayectoria brillante en el servicio de justicia como la de la jueza Bader, más aún cuando han sido pocas las magistradas en la más alta instancia legal del país más allá del río Grande.

CONFILEGAL, la conocida web española sobre temas jurídicos, reprodujo una nota de sumo interés, sobre una entrevista a la justice Bader en 2010, en la cual se abordaron temas de redacción jurídica.

En síntesis, Bader propone seis interesantes reglas, las cuales reseñamos:

1.- A leer y redactar se aprende trabajando.

2.- La virtud de la brevedad frente al vicio del exceso.

3.- La simplicidad es el trabajo más duro.

4.- Pensar siempre en la audiencia.

5.- Claridad y educación.

6.- Aprender de los grandes.

Siendo de interés los apartados de la entrevista, adjuntamos el enlace al contenido de la misma:

https://confilegal.com/20201006-6-lecciones-sobre-redaccion-legal-de-ruth-bader-ginsburg/

Saludos cordiales,

Edwin Figueroa Gutarra